Tukaram, Poème 282

Si un enfant appelle son père « oncle », pourquoi devrait-il
être réprimandé ? Si notre foi est pure, aussi imparfaite
soit-elle, Vitthala exauce nos désirs. Si tu appelles le
sucre « pierre », n’a-t-il pas toujours un goût sucré ? Tuka
dit : Les mots peuvent être irréguliers, mais aucun ne
sera vain.