Tukaram, Poème 275

Tout fruit qui apparaît sur un arbre mûrira certainement, s’il ne tombe pas de sa tige ; ce nom te permettra d’atteindre le but, si tu t’abstiens du vice. C’est un chemin bien tracé qui te mènera au but, si aucun obstacle ne s’y oppose. Tuka dit : si l’adversité survient, elle entraînera la perte de ton gain.