Ceux qui vivent dans le monde ne peuvent être
les serviteurs d’un maître ; ils ne peuvent renoncer
à la passion, car ils tremblent, par peur de la convoitise.
Tel n’est pas Ton nom, ô Seigneur de Pandhari, qui
n’exige aucun effort de quiconque ; c’est une douceur parfaite,
et nous n’avons pas besoin de nous laver le visage avant
d’y goûter. Nous ne convoiterons pas les richesses, nous
n’avons pas à craindre le monde. Une seule vie ne suffit pas
à accomplir notre destinée, et les bonnes actions multiplient
leurs conséquences ; seul le nom de Vitthoba
détruit la souffrance du monde. Vous pouvez
renoncer à agir et à défaire, ou à consulter les textes sacrés.
Tuka dit : Tout s’accomplit par le nom de
Vitthala.
les serviteurs d’un maître ; ils ne peuvent renoncer
à la passion, car ils tremblent, par peur de la convoitise.
Tel n’est pas Ton nom, ô Seigneur de Pandhari, qui
n’exige aucun effort de quiconque ; c’est une douceur parfaite,
et nous n’avons pas besoin de nous laver le visage avant
d’y goûter. Nous ne convoiterons pas les richesses, nous
n’avons pas à craindre le monde. Une seule vie ne suffit pas
à accomplir notre destinée, et les bonnes actions multiplient
leurs conséquences ; seul le nom de Vitthoba
détruit la souffrance du monde. Vous pouvez
renoncer à agir et à défaire, ou à consulter les textes sacrés.
Tuka dit : Tout s’accomplit par le nom de
Vitthala.