Tukaram, Poème 250

Quelle énigme pouvons-nous trouver dans l’océan du monde, s’il nous montre le chemin et marche devant nous ? Panduranga est un bon navire ; il ne permet pas que nos pieds ni nos corps soient mouillés. De nombreux saints ont déjà traversé et atteint l’autre rive. Tuka dit : « À présent, l’occasion se présente ; venez, hâtons-nous de le suivre. »