Manquons-nous de quelque chose aux pieds de Vithoba ? Pas une seule chose.
Disperser le mental parmi tous les objets qui nous entourent,
c’est le faire mendier de porte en porte.
Qui est puissant, sinon mon Vithoba ?
Nommez-moi quelqu’un de glorieux, sinon lui.
Tuka dit : Il y a la libération dans le village de Vithoba ;
emportons ce trésor qui ne nous coûte rien.
Disperser le mental parmi tous les objets qui nous entourent,
c’est le faire mendier de porte en porte.
Qui est puissant, sinon mon Vithoba ?
Nommez-moi quelqu’un de glorieux, sinon lui.
Tuka dit : Il y a la libération dans le village de Vithoba ;
emportons ce trésor qui ne nous coûte rien.