Les grands yogis demeurent recueillis dans des pièces closes ; il vient derrière eux pour les protéger ; il apaise leur faim et leur soif ; il les rafraîchit lorsqu’ils ont chaud ; ils ont appris à ne pas tenir compte des sensations du corps. Quelle compagnie les réjouit, sinon celle de Hari seul ? Quel plaisir ou quelle joie terrestres touchent leur âme ? Ils ne choisiraient pas pour un instant l’orgueil des rois. Tuka dit : le poison devient nectar par la faveur bienveillante de Narayana.
Hindouisme
Tukaram, Poème 238
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire