Tukaram, Poème 236

Comment puis-je Te voir ou méditer sur Toi ? Révèle-moi le secret, à moi qui ne suis qu’un mendiant. Dis-moi comment je puis T’adorer ou Te servir, quelle foi, ô Dieu, Te fera venir à moi. Comment puis-je Te louer ou te concevoir, ou savoir à qui tu appartiens et qui tu es ? Comment puis-je chanter Tes louanges ou méditer sur toi ? Révèle-moi quelles sont Tes pensées et tes idées. Tuka dit : puisque tu as fait de moi Ton serviteur, ô Dieu, enseigne-moi cela par l’expérience.