Tukaram, Poème 234

Les Yogis contemplent le reflet de Ta splendeur ; nous voyons l’original devant nos yeux. Il se tient droit, les deux mains sur les hanches ; de son corps jaillit un éclat pourpre. Il pénètre le monde, tout en demeurant loin de lui ; caché en toutes choses, il n’est altéré par aucune. Il n’a ni forme, ni contour, ni nom ; nous devons nous approcher de Lui par notre esprit. Il n’a ni fin ni limite, et il n’y a pas lieu de distinguer les castes ; il n’a ni famille, ni caste, ni tête, ni mains, ni pieds. La joie de la foi éclaire les ignorants, par leur propre désir ardent, dit Tuka.