Tukaram, Poème 228

À l’intérieur comme à l’extérieur, Hari est là ; Hari m’a enfermé dans mon cœur. Hari a posé une pierre sur le désir ; il m’a dépouillé des richesses du monde. Hari m’a donné Son âme en échange de la mienne ; il a creusé un fossé entre moi et les hommes. Tuka dit : Hari n’est pas séparé de nous ; il nous entoure de toutes parts.