Tukaram, Poème 225

Nous n’aimons ce monde sans valeur que tant que nous ne voyons pas celui qui le pénètre tout entier. Narayana est le père du monde, Narayana le pénètre tout entier ; lorsque nous le prenons pour notre référence, tout le reste devient illusoire. Nous n’avons plus besoin de lampes lorsque le soleil se lève ; leur lumière s’efface dans l’éclat du jour. Tuka dit : Le dépôt de notre passé nous attache au monde ; le secret infaillible du salut est auprès de Narayana.