Je ne souffre pas de la faim, mais c’est Janardana qui mérite ma révérence. J’ai vu Dieu comme celui qui voit tout, dans les jours lumineux comme dans les jours sombres. Dieu est comme un père avec son enfant, qui ressent et procure du plaisir à la fois. Les bonnes et les mauvaises actions disparaissent. Tuka dit : seule demeure la gloire de Dieu.
Hindouisme
Tukaram, Poème 210
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire