Tukaram, Poème 209

Répéter Ton nom, c’est enfiler des perles ; ce plaisir que procure Ta forme incarnée est toujours nouveau. J’ai cessé de désirer le Dieu sans forme ; ceux qui T’adorent ne recherchent pas la libération. Avec Toi, il reste encore possible de donner et de recevoir. À quoi sert la place où se trouvait un plat, quand on l’enlève ? Tuka dit : « Accorde-moi le don de l’absence de crainte ; dis : “Ô Toi qui pénètres le monde, je Te l’ai donné !” »