Tukaram, Poème 179

Le mental sert de creuset où tous les plaisirs sont jetés ensemble. L’un sert à rendre l’autre plus profond, mais chacun finit par retrouver sa forme originelle. Quand une goutte de pluie tombe dans la mer, comment peut-on la distinguer ? Tuka dit : même Dieu ne peut reconnaître les gouttes nouvelles.