Tukaram, Poème 180

Comment pourrions-nous construire un bac à travers le mirage du monde, afin de gagner son autre rive ? Quand des enfants jouent à la boutique avec des pièces faites de tessons, cette affaire entraîne-t-elle une perte ou un gain réels ? Quand des fillettes jouent à un mariage, en résulte-t-il entre elles un lien réel ? Quelle que soit la joie ou la peine que nous éprouvions en rêve, à notre réveil nous découvrons que ce n’était qu’une fausse impression. Il est faux que tous naissent ou meurent, soient liés ou libres, ou souffrent, dit Tuka.