Tukaram, Poème 177

Brahman et Maya existent ensemble, comme l’ombre suit le corps. Si tu essaies de la couper, tu échoues ; si tu essaies de la détruire, elle existe par elle-même ; si tu la recouvres sous toi, elle est là, hors de vue. Puisqu’elle est inséparable, pourquoi persister à la dire séparée ? Nous nous plongeons dans la confusion du mental. Tuka dit : plus tu grandis, plus elle grandit ; plus tu rapetisses, plus elle rapetisse ; elle varie avec toi.