Tukaram, Poème 171

À l’est se trouve le village de Dehu ; ce lieu de la terre est sacré, car Panduranga, notre Dieu, y demeure. Bénis sont les cultivateurs qui y vivent, heureux ceux qui invoquent son nom. La main posée sur la hanche, le père du monde s’y tient ; à sa gauche se trouve Rakhumadevi, notre mère ; à la porte se tient Garuda, les mains jointes. Au nord se trouve un figuier sacré, au sud se dresse le Ling de Sankar ; belle est la rive du saint cours d’eau Indrayani. Là se trouve le bois de Lakshminarayana Ballal, où demeure le Seigneur de la perfection. À l’extérieur se tient Bhairava, qui aplanit le chemin, avec Hanumanta tout près. C’est là que moi, Tuka, je prêche et chante, les pieds de Vitthoba dans mon cœur.