Tukaram, Poème 172

Nous entendons dire que Janairdana réside en l’humanité ; comment se fait-il que nous ne le percevions pas ? Qui traverse la naissance, la vieillesse et la mort, la douleur et la maladie ? La faute et le mérite, la conduite pure et impure : qui les a pris sur lui, et pourquoi ? Nous mourons et disparaissons ; mais pas Toi. Comment pouvons-nous nous en assurer ? Tuka dit : dévoile ce mystère et montre-moi la vérité.