Tukaram, Poème 162

Les biens que nous désirons sont arrivés en un seul lot ; nous n’avons plus besoin d’errer çà et là. Il se tient debout sur la brique ; le marché de Pandhari est son héritage. Les rues sont bondées ; le monde s’épanouit. Tuka dit : Apportez une mesure juste, chers amis !