Hindouisme

Tukaram, Poème 152

Viens à Pandhari ! Tu n’as pas à peiner pour atteindre la libération ! Les dieux viennent saluer ses pieds dans une joie et une jubilation spontanées. La poussière soulevée par leurs pieds dansants nous accompagne sur le chemin.
Tuka dit : des têtes sont dressées sur des piliers pour nous montrer la voie ; voici la foule immaculée des Vaishnavas.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire