Quand tu auras vu Pandhari, tu ne vanteras plus la gloire de Vaikuntha. Là, la libération va de porte en porte, d’aspect nécessiteux, comme une servante. Là se trouvent le socle de tulsi, la cour lavée, les couleurs éclatantes et les guirlandes, des cérémonies sans cesse renouvelées de maison en maison. On répète son nom, on raconte son histoire et on chante ses louanges ; en pilant le riz, on récite des versets de Panduranga. Là règne un bonheur parfait et ininterrompu ; en un mot, Brahma y demeure.
Tuka dit : ce que des efforts laborieux ne peuvent atteindre, tu le vois là, devant toi, visible, debout sur la brique.
Tuka dit : ce que des efforts laborieux ne peuvent atteindre, tu le vois là, devant toi, visible, debout sur la brique.