Tukaram, Poème 143

Que l’on prenne les sentiments d’une mère lorsqu’elle apprend l’heureuse nouvelle de la naissance d’un fils : tels sont aussi les miens lorsque je chante ou entends chanter les attributs de Hari. Le cerf est fasciné par le son de la musique ; il en oublie sa propre existence. Tuka dit : le petit de la tortue contemple sa mère pour être nourri.