Hindouisme

Tukaram, Poème 142

Vitthala, Toi qui te tiens sur la rive de la Bhima, Tu t’es donné tant de peine pour Tes adorateurs, avec tant de soucis et tant de visites sur la terre. Tu es doux envers nous, mais destructeur des démons. Tu reposais au milieu de la mer de lait lorsque la terre était infestée de démons ; c’est pourquoi Tu apparus dans la maison du vacher ; Pundalika Te retint à Pandhari. Tuka dit : on peut Te gagner par la foi.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire