Tukaram, Poème 134

Avec sa guirlande de tulsi autour du cou, le Seigneur du monde se tient sur la brique ; les yeux fixés sur Pundalika, le Seigneur de Pandhari se tient au bord de la Bhima. La Joie et la Libération sont Ses servantes, la prospérité et la perfection s’attachent à Sa porte. Le disque sacré tourne autour de Lui ; la mort tremble et s’enfuit devant Lui. La Mère du monde se tient à sa gauche. Bhimaki, Son épouse, se tient près de lui, resplendissante de beauté. Comme l’éclair jaillit d’un nuage, le plus grand péché est anéanti à Sa vue. Il est l’océan de joie, la félicité suprême, le délice des bergers et des jeunes filles. Govinda joue joyeusement de Sa flûte, enchantant oiseaux et bêtes. Beau est Son visage, Lui, le dieu aux quatre bras, chevauchant Garuda, qui enchante le mental. Tuka dit : Mon Seigneur accourt en réponse à la dévotion.