Hindouisme

Tukaram, Poème 133

Monté sur Garuda, vêtu de sa robe de soie, je le verrai, lui, le sombre, le ravissant, le dieu du nuage pourpre, qui porte au cou une belle guirlande de tulsi. La couronne sur sa tête brille comme des millions de soleils, le pur joyau Kaustumbha étincelle à sa gorge. son visage sacré est façonné dans la félicité ; à sa gauche se tient son épouse, Rakhumadevi ; Udbhava et Akrira se tiennent de part et d’autre de lui ; Sanaka et les autres chantent ses louanges. Tuka dit : Nul ne lui ressemble, mon ami Panduranga.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire