La main sur la hanche et ta guirlande de tulsi, montre-nous Ta forme, ô Hari ! Debout, les deux pieds posés sur la brique, montre-nous Ta forme, ô Hari ! La magnifique robe de soie ceignant Tes reins, montre-nous vite ta forme. C’est ainsi que les hommes se souviennent de Toi, apparaissant sur le socle de Garud. Je dépéris jusqu’à n’être plus qu’un squelette ; viens à ma rencontre, ô Seigneur de Pandhari. Tuka dit : comble mes espoirs ; ne néglige pas mes désirs.
Hindouisme
Tukaram, Poème 132
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire