Il est noble et plein de grâce, l’image même de Madana ; en lui, les rayons du soleil pâlissent ; il porte sur le front une marque de musc, son corps est oint de santal et une guirlande de tulsi est suspendue à son cou. Il porte une couronne et des boucles d’oreilles ; son saint visage, façonné dans le bonheur, est d’une grande beauté ; une robe de soie dorée est nouée autour de sa taille ; tel est, ô femmes, celui au visage sombre, pareil à un nuage noir. Venez, accompagnez-le toutes. Tuka dit : je ne peux plus patienter.
Hindouisme
Tukaram, Poème 131
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire