Hindouisme

Tukaram, Poème 119

Que mangerai-je ? — où irai-je ? — sous la protection de qui vivrai-je au village ? Le Patil et tous les gens sont en colère contre moi : personne ne me fera l’aumône. Il a perdu la raison, disent-ils ; ils m’ont rangé parmi les fous. Des gens de bien lui ont mis cette idée en tête et m’ont ruiné, moi qui suis sans défense. Tuka dit : Sa compagnie n’est pas bonne ; que je parte maintenant chercher Vitthala.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire