Ses compagnons se mettent à crier : « Kanhoba, tu ne nous laisses jamais prendre l’avantage sur toi. Nous ne jouerons plus ; nous avons compris à quoi tu ressembles. Nous ne pouvons pas supporter ce poids ; tu restes si longtemps sur nos épaules. » Tuka s’irrite de la vie de dévot, mais Dieu ne le laisse pas se retirer.
Hindouisme
Tukaram, Poème 98
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire