Les petits vachers se réunissent et se mettent à faire un plan : « Allons, partons aujourd’hui voler du beurre ; emmenons avec nous le Seigneur de la Lune. Camarades, il y en a un qui nous a fait attendre tout ce temps. » Govinda ouvre la marche, les vachers le suivent ; il se meut dans sa nature essentielle, il va et vient sans que personne le sache. Il aperçoit une maison isolée qui contient neuf sortes de beurre. Il entre lui-même et leur fournit des rangées de pots de beurre. Il ne les laisse pas parler ; il dit : « Taisez-vous ; quand je vous en donnerai le signal, mangez le lait. » Après leur avoir donné entière satisfaction, Tuka sert Dieu.
Hindouisme
Tukaram, Poème 97
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire