Nous devons te dire ce que nous désirons ; nous devons te demander le secret désir de nos cœurs. Ô Vitthala, humble d’esprit, aimant et miséricordieux, notre mère, vous traiterez avec douceur nos fantaisies. Nous avons déposé à Tes pieds notre foi dévouée. Vous êtes tout pour nous. Je ne laisserai le souffle d’aucun autre être me toucher ; je ne visiterai aucune autre demeure que la tienne. Tout pouvoir repose entre Tes mains ; je sais que Tu me donneras ce que je demande ; c’est pourquoi Tuka cesse désormais de T’implorer.
Hindouisme
Tukaram, Poème 92
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire