Hindouisme

Tukaram, Poème 87

Si des esprits malfaisants s’emparent de toi, ils finiront par disparaître ; mais une fois que ce Dieu est entré en toi, il ne te quittera jamais. Maintenant, agis vite envers moi de telle sorte que je n’aie plus jamais à porter un autre fardeau. Prends-moi et dépose-moi sur la rive de la Chandrabhaga ; il ne reste plus rien de mon âme en moi à présent. Tuka dit : j’ai compris la nouvelle, ma propre voix s’est évanouie.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire