Tukaram, Poème 83

J’ai déposé mon fardeau ; je suis libéré de toute inquiétude ; les saints m’ont confié à Vitthoba. Il a tendu la main et m’a caressé la tête ; il m’a dit de laisser de côté tout souci. Sa main est posée sur sa hanche ; ses pieds égaux, si beaux, reposent sur la brique ; il se tient droit sur la rive de la Bhima. Mon labeur mortel est achevé ; j’ai embrassé tes pieds, ô Kesava ! Tuka dit : À présent, ô Infini, fais selon ta volonté ! Toute honte qui est la mienne appartient aux saints.