Tukaram, Poème 74

Je ne sais pas chanter ; ma voix n’a pas de musique ; je déposerai mon fardeau sur Toi, ô Panduranga. Je ne connais ni la mélodie, ni le rythme, ni l’accent, ni le mètre ; je dépose mon esprit à Tes pieds, ô Panduranga. Tuka dit : le monde m’importe peu ; Toi seul m’importes, ô Narayana.