Hindouisme

Tukaram, Poème 58

Les yeux sont éclaircis par l’onguent du nom de Krishna, si bien que l’on distingue les diverses catégories d’hommes. Je me mêlai à eux en servant de mesure à la sagesse transmise ; et j’aimais cette tâche, car je remplissais la mesure de Narayana. Ceux qui travaillent fidèlement dans la maison des fortunés deviennent fortunés par leur service. Tuka dit : Celui qui gagne honnêtement son pain trouve sa place parmi ceux qui lui reviennent de droit.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire