Les yeux sont éclaircis par l’onguent du nom de Krishna, si bien que l’on distingue les diverses catégories d’hommes. Je me mêlai à eux en servant de mesure à la sagesse transmise ; et j’aimais cette tâche, car je remplissais la mesure de Narayana. Ceux qui travaillent fidèlement dans la maison des fortunés deviennent fortunés par leur service. Tuka dit : Celui qui gagne honnêtement son pain trouve sa place parmi ceux qui lui reviennent de droit.
Hindouisme
Tukaram, Poème 58
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire