Tukaram, Poème 57

Notre joie est de montrer au monde ce qui est juste, de faire honte à ceux qui se sont écartés du chemin. Quel tort peut-on subir en délivrant son message ? Quel mal la colère du monde peut-elle faire ? Que peuvent les efforts de l’ignorance, si acérées sont les flèches du nom de Krishna ? Tuka dit : Voici une boutique où l’on vend des marchandises authentiques ; aucune fausse marchandise n’y aura cours.