Je m’incline devant vous tous et vous implore, en posant ma tête à vos pieds ; hé ! vous tous, gens de parole et d’écoute, examinez bien ceci et mettez-le dans vos besaces. J’ai distribué un riche trésor, le bien de mon maître. Je ne suis que le porteur qui le transporte. Tuka dit : sa valeur est connue dans les quatre régions ; il a passé l’épreuve et s’est révélé authentique.
Hindouisme
Tukaram, Poème 59
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire