En vérité, frères, tout cœur où résident ces qualités est toujours le cœur d’un saint.

Détachés des objets des sens ; trésors de vertu et de générosité ; prenant part à la douleur des autres et se réjouissant de leur joie ; égaux d’humeur, exempts d’animosité ; graves, sans passions : vainqueurs de l’avidité et de l’impatience, de la joie et de la peur ; tendres de cœur, compatissants envers les pauvres ; voués à Moi sans détour, en pensée, en parole et en acte ; honorant tous les êtres, mais ne réclamant aucun honneur pour eux-mêmes ; tels sont, Bharat, ceux qui Me sont chers comme Ma propre vie ; désintéressés, dévoués à Mon nom ; heureux séjours de la tranquillité, de la continence et de l’humilité ; modèles de contentement, de simplicité, de bienveillance, de piété et de dévotion envers les Brahmanes. En vérité, frères, tout cœur où résident ces qualités est toujours le cœur d’un saint.