Le Bouddha dit : « Trois choses, ô disciples, se caractérisent par le secret : les amours, la sagesse des prêtres et tous les écarts hors du chemin de la vérité.
« Les femmes qui sont amoureuses, ô disciples, recherchent le secret et fuient la publicité ; les prêtres qui prétendent être en possession de révélations spéciales, ô disciples, recherchent le secret et fuient la publicité ; tous ceux qui s’écartent du chemin de la vérité, ô disciples, recherchent le secret et fuient la publicité.
« Trois choses, ô disciples, brillent aux yeux du monde et ne peuvent être cachées. Quelles sont ces trois choses ?
« La lune, ô disciples, illumine le monde et ne peut être cachée ; le soleil, ô disciples, illumine le monde et ne peut être caché ; et la vérité proclamée par le Tathâgata illumine le monde et ne peut être cachée. Ces trois choses, ô disciples, illuminent le monde et ne peuvent être cachées. Elles ne sont pas secrètes. »
« Les femmes qui sont amoureuses, ô disciples, recherchent le secret et fuient la publicité ; les prêtres qui prétendent être en possession de révélations spéciales, ô disciples, recherchent le secret et fuient la publicité ; tous ceux qui s’écartent du chemin de la vérité, ô disciples, recherchent le secret et fuient la publicité.
« Trois choses, ô disciples, brillent aux yeux du monde et ne peuvent être cachées. Quelles sont ces trois choses ?
« La lune, ô disciples, illumine le monde et ne peut être cachée ; le soleil, ô disciples, illumine le monde et ne peut être caché ; et la vérité proclamée par le Tathâgata illumine le monde et ne peut être cachée. Ces trois choses, ô disciples, illuminent le monde et ne peuvent être cachées. Elles ne sont pas secrètes. »