Anāthapindika se réjouit des paroles du Bienheureux et dit : « Je vis à Sāvatthi, la capitale du Kosala, une terre riche en produits et jouissant de la paix. Pasenadi est le roi du pays, et son nom est renommé parmi les nôtres et chez nos voisins. Je souhaite maintenant y fonder un vihāra qui sera un lieu de dévotion religieuse pour votre communauté, et je vous prie de bien vouloir l’accepter. »
Le Bouddha lut dans le cœur du protecteur des orphelins ; et sachant que la charité désintéressée était le motif de son offre, le Bienheureux accepta le don et dit :
« L’homme charitable est aimé de tous ; son amitié est grandement estimée ; à l’heure de la mort, son cœur est en paix et rempli de joie, car il ne souffre d’aucun regret ; il reçoit la fleur qui s’épanouit en premier dans sa récompense, ainsi que le fruit qui mûrit ensuite.
« Il est difficile de comprendre ceci : en donnant notre nourriture, nous gagnons en force ; en offrant des vêtements aux autres, nous gagnons en beauté ; en faisant don de demeures de pureté et de vérité, nous acquérons de grands trésors.
« Il y a un moment et une manière convenables de faire l’aumône, tout comme le vaillant guerrier part au combat ; tel est l’homme capable de donner. Il est semblable à un guerrier habile, un champion fort et sage dans l’action. »
Le Bouddha lut dans le cœur du protecteur des orphelins ; et sachant que la charité désintéressée était le motif de son offre, le Bienheureux accepta le don et dit :
« L’homme charitable est aimé de tous ; son amitié est grandement estimée ; à l’heure de la mort, son cœur est en paix et rempli de joie, car il ne souffre d’aucun regret ; il reçoit la fleur qui s’épanouit en premier dans sa récompense, ainsi que le fruit qui mûrit ensuite.
« Il est difficile de comprendre ceci : en donnant notre nourriture, nous gagnons en force ; en offrant des vêtements aux autres, nous gagnons en beauté ; en faisant don de demeures de pureté et de vérité, nous acquérons de grands trésors.
« Il y a un moment et une manière convenables de faire l’aumône, tout comme le vaillant guerrier part au combat ; tel est l’homme capable de donner. Il est semblable à un guerrier habile, un champion fort et sage dans l’action. »
« Avec amour et compassion, il donne avec respect et bannit toute haine, toute envie et toute colère.
« L’homme charitable a trouvé le chemin du salut. Il est comme celui qui plante un jeune arbre, s’assurant ainsi de l’ombre, des fleurs et des fruits pour les années à venir. Tel est aussi le fruit de la charité, telle est la joie de celui qui vient en aide aux nécessiteux ; tel est aussi le grand Nirvâna.
« Nous n’atteignons la voie de l’immortalité que par des actes de bonté continus, et nous perfectionnons nos âmes par la compassion et la charité. »
Anāthapindika invita Sāriputta à l’accompagner lors de son retour au Kosala et à l’aider à choisir un site agréable pour le vihāra.
« L’homme charitable a trouvé le chemin du salut. Il est comme celui qui plante un jeune arbre, s’assurant ainsi de l’ombre, des fleurs et des fruits pour les années à venir. Tel est aussi le fruit de la charité, telle est la joie de celui qui vient en aide aux nécessiteux ; tel est aussi le grand Nirvâna.
« Nous n’atteignons la voie de l’immortalité que par des actes de bonté continus, et nous perfectionnons nos âmes par la compassion et la charité. »
Anāthapindika invita Sāriputta à l’accompagner lors de son retour au Kosala et à l’aider à choisir un site agréable pour le vihāra.