Alors le Bienheureux pensa : « À qui prêcherai-je d’abord la doctrine ? Mes anciens maîtres sont morts. Ils auraient accueilli la bonne nouvelle avec joie. Mais mes cinq disciples sont encore en vie. J’irai les trouver et c’est à eux que je proclamerai d’abord l’évangile de la délivrance. »
En ce temps-là, les cinq bhikkhus demeuraient au Parc des Cerfs, à Bénarès. Le Bienheureux se leva et se mit en route vers leur demeure, sans songer à leur manque de bonté, eux qui l’avaient quitté au moment où il avait le plus besoin de leur compassion et de leur aide ; il ne se souvenait que des services qu’ils lui avaient rendus et les plaignait de pratiquer en vain des austérités.
Upaka, un jeune brahmane jaïn, ancienne connaissance de Siddhattha, vit le Bienheureux alors qu’il se rendait à Bénarès et, émerveillé par la majesté et la joie sublime de son apparence, lui dit : « Ton visage, ami, est serein ; tes yeux brillent et expriment la pureté et la félicité. »
Le saint Buddha répondit : « J’ai obtenu la délivrance en éteignant le moi. Mon corps est maîtrisé, mon esprit est libre de tout désir, et la vérité la plus profonde a établi sa demeure dans mon cœur. J’ai atteint le Nirvâna ; voilà pourquoi mon visage est serein et mes yeux brillent. Je désire maintenant fonder le royaume de la vérité sur terre, apporter la lumière à ceux qui sont enveloppés de ténèbres et ouvrir la porte de l’immortalité. »
En ce temps-là, les cinq bhikkhus demeuraient au Parc des Cerfs, à Bénarès. Le Bienheureux se leva et se mit en route vers leur demeure, sans songer à leur manque de bonté, eux qui l’avaient quitté au moment où il avait le plus besoin de leur compassion et de leur aide ; il ne se souvenait que des services qu’ils lui avaient rendus et les plaignait de pratiquer en vain des austérités.
Upaka, un jeune brahmane jaïn, ancienne connaissance de Siddhattha, vit le Bienheureux alors qu’il se rendait à Bénarès et, émerveillé par la majesté et la joie sublime de son apparence, lui dit : « Ton visage, ami, est serein ; tes yeux brillent et expriment la pureté et la félicité. »
Le saint Buddha répondit : « J’ai obtenu la délivrance en éteignant le moi. Mon corps est maîtrisé, mon esprit est libre de tout désir, et la vérité la plus profonde a établi sa demeure dans mon cœur. J’ai atteint le Nirvâna ; voilà pourquoi mon visage est serein et mes yeux brillent. Je désire maintenant fonder le royaume de la vérité sur terre, apporter la lumière à ceux qui sont enveloppés de ténèbres et ouvrir la porte de l’immortalité. »
Upaka répondit : « Tu prétends donc, ami, être le Jina, le conquérant du monde, l’Absolu et le Saint. »
Le Bienheureux dit : « Sont des Jina tous ceux qui ont vaincu le moi et les passions du moi ; seuls sont victorieux ceux qui maîtrisent leur esprit et s’abstiennent du mal. Ainsi, Upaka, je suis le Jina. »
Upaka secoua la tête. « Vénérable Gotama, dit-il, ta route se trouve là-bas », puis il prit un autre chemin et s’en alla.
Le Bienheureux dit : « Sont des Jina tous ceux qui ont vaincu le moi et les passions du moi ; seuls sont victorieux ceux qui maîtrisent leur esprit et s’abstiennent du mal. Ainsi, Upaka, je suis le Jina. »
Upaka secoua la tête. « Vénérable Gotama, dit-il, ta route se trouve là-bas », puis il prit un autre chemin et s’en alla.