« De même, Subhuti, tout y est égal, il n’y a aucune différence, et c’est pourquoi on l’appelle la connaissance parfaite suprême. Libre du soi, libre de l’être, libre de la vie, libre de la personnalité, cette connaissance parfaite suprême est toujours égale, et c’est ainsi qu’elle est connue avec toutes les bonnes choses. Et pourquoi ? Parce que ce qui fut enseigné comme de bonnes choses, ces bonnes choses, en vérité, ô Subhuti, furent enseignées par le Tathâgata comme n’étant rien ; c’est pourquoi on les appelle de bonnes choses. » (23)
Bouddhisme
Vagrakkhedikâ (Coupe-diamant), section 23
Source Buddhist Mahâyâna Texts, trans. F. Max Müller & J. Takakusu, Sacred Books of the East vol. 49 (1894), archive.org (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire