« Qu’en penses-tu donc, ô Subhuti ? Y a-t-il quelque chose que le Tathâgata ait connu sous la forme de la connaissance parfaite suprême ? » Le vénérable Subhuti répondit : « En vérité, non, ô Bhagavat ; il n’y a rien, ô Bhagavat, que le Tathâgata ait connu sous la forme de la connaissance parfaite suprême. » Le Bhagavat dit : « Il en est ainsi, Subhuti, il en est ainsi. Là, la moindre chose n’est ni connue ni perçue ; c’est pourquoi on l’appelle la connaissance parfaite suprême. » (22)
Bouddhisme
Vagrakkhedikâ (Coupe-diamant), section 22
Source Buddhist Mahâyâna Texts, trans. F. Max Müller & J. Takakusu, Sacred Books of the East vol. 49 (1894), archive.org (OCR corrigé) — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire