Alors que le Bouddha prêchait sa doctrine pour convertir le monde dans les environs de Savatthi, un homme fort riche, qui souffrait de nombreux maux, vint le trouver, les mains jointes, et dit : « Bouddha honoré par le monde, pardonne-moi de manquer de respect en ne te saluant pas comme je le devrais, mais je souffre beaucoup d’obésité, d’une somnolence excessive et d’autres affections, si bien que je ne puis me déplacer sans douleur. »
Le Tathâgata, voyant les luxes dont cet homme était entouré, lui demanda : « Désires-tu connaître la cause de tes maux ? » Lorsque l’homme riche exprima son désir de l’apprendre, le Bienheureux dit : « Cinq choses produisent l’état dont tu te plains : les repas opulents, l’amour du sommeil, la recherche des plaisirs, l’insouciance et l’inactivité. Exerce la maîtrise de toi-même à table et assume des tâches qui mettront tes capacités à l’épreuve et te rendront utile à tes semblables. En suivant ce conseil, tu prolongeras ta vie. »
L’homme riche se remémora les paroles du Bouddha et, quelque temps après, ayant retrouvé la légèreté de son corps et la vigueur de sa jeunesse, il retourna auprès de celui qui était honoré par le monde. S’avançant à pied, sans chevaux ni serviteurs, il lui dit : « Maître, tu as guéri mes maux corporels ; je viens maintenant chercher l’éveil de mon esprit. »
Et le Bienheureux dit : « L’homme du monde nourrit son corps, mais le sage nourrit son esprit. Celui qui s’abandonne à la satisfaction de ses appétits travaille à sa propre destruction ; mais celui qui suit le chemin connaîtra à la fois la délivrance du mal et le prolongement de sa vie. »
Le Tathâgata, voyant les luxes dont cet homme était entouré, lui demanda : « Désires-tu connaître la cause de tes maux ? » Lorsque l’homme riche exprima son désir de l’apprendre, le Bienheureux dit : « Cinq choses produisent l’état dont tu te plains : les repas opulents, l’amour du sommeil, la recherche des plaisirs, l’insouciance et l’inactivité. Exerce la maîtrise de toi-même à table et assume des tâches qui mettront tes capacités à l’épreuve et te rendront utile à tes semblables. En suivant ce conseil, tu prolongeras ta vie. »
L’homme riche se remémora les paroles du Bouddha et, quelque temps après, ayant retrouvé la légèreté de son corps et la vigueur de sa jeunesse, il retourna auprès de celui qui était honoré par le monde. S’avançant à pied, sans chevaux ni serviteurs, il lui dit : « Maître, tu as guéri mes maux corporels ; je viens maintenant chercher l’éveil de mon esprit. »
Et le Bienheureux dit : « L’homme du monde nourrit son corps, mais le sage nourrit son esprit. Celui qui s’abandonne à la satisfaction de ses appétits travaille à sa propre destruction ; mais celui qui suit le chemin connaîtra à la fois la délivrance du mal et le prolongement de sa vie. »