Tandis que le monde construit des radeaux, ces sages s’échappent.

Selon l’Udâna, le Bouddha voit des gens chercher un bateau ou fabriquer des radeaux pour traverser un fleuve ; il dit que les sages, eux, ont construit un pont, la voie de la sagesse, pour traverser l’océan des souffrances et laisser derrière eux les marécages des désirs. Aujourd’hui, face à un souci, au lieu de t’agiter en mille solutions, cherche le pas simple et sûr qui te fait avancer, et fais-le.