Celui qui est venu à bout de ces vicissitudes rebutantes et inextricables, qui, ayant achevé la traversée, a gagné l’autre rive, qui est plongé dans la méditation, exempt de désirs et de curiosité, n’ayant besoin de rien et satisfait, — celui-là, je le dis « un Brâhmana ».

Selon le Dhammapada, le vrai Brâhmana (le vrai noble, au sens du Bouddha) est celui qui a traversé le fleuve agité de l’existence et gagné « l’autre rive », la paix : recueilli, sans désirs ni curiosité inquiète, il n’a besoin de rien et il est content. Aujourd’hui, à un moment où tu voudrais quelque chose de plus, arrête-toi et goûte simplement ce que tu as déjà, en te disant : « cela suffit ».