La vía del Cielo (es decir, el Cielo) es como el arquero que baja lo que está elevado y eleva lo que está bajo; que quita lo superfluo y suple lo que falta.
El Cielo quita a quienes tienen de sobra para ayudar a quienes no tienen suficiente.
No sucede así con el hombre: quita a quienes no tienen suficiente para dar a quienes tienen de sobra. ¿Quién es capaz de dar su excedente a los hombres del imperio? Solo quien posee el Tao.
Por eso, el Santo hace (el bien) y no se jacta de ello.
Realiza grandes cosas y no se aferra a ellas.
No quiere dejar ver su sabiduría.
El Cielo quita a quienes tienen de sobra para ayudar a quienes no tienen suficiente.
No sucede así con el hombre: quita a quienes no tienen suficiente para dar a quienes tienen de sobra. ¿Quién es capaz de dar su excedente a los hombres del imperio? Solo quien posee el Tao.
Por eso, el Santo hace (el bien) y no se jacta de ello.
Realiza grandes cosas y no se aferra a ellas.
No quiere dejar ver su sabiduría.