Cuando el pueblo no teme a la muerte, ¿cómo asustarlo con la amenaza de la muerte?
Si el pueblo teme constantemente a la muerte, y alguien hace el mal, puedo aprehenderlo y matarlo; entonces, ¿quién se atreverá a (imitarlo)?
Hay constantemente un magistrado supremo que inflige la muerte.
Si se quiere reemplazar a este magistrado supremo e infligir uno mismo la muerte, uno se parece a un hombre (inhábil) que quisiera tallar la madera en lugar de un carpintero.
Cuando se quiere tallar la madera en lugar de un carpintero, rara vez se evita lastimarse las manos.
Si el pueblo teme constantemente a la muerte, y alguien hace el mal, puedo aprehenderlo y matarlo; entonces, ¿quién se atreverá a (imitarlo)?
Hay constantemente un magistrado supremo que inflige la muerte.
Si se quiere reemplazar a este magistrado supremo e infligir uno mismo la muerte, uno se parece a un hombre (inhábil) que quisiera tallar la madera en lugar de un carpintero.
Cuando se quiere tallar la madera en lugar de un carpintero, rara vez se evita lastimarse las manos.