En la antigüedad, quienes sobresalían en la práctica del Tao no lo empleaban para iluminar al pueblo; lo empleaban para hacerlo simple e ignorante.
El pueblo es difícil de gobernar porque tiene demasiada prudencia;
Quien se sirve de la prudencia para gobernar el reino es la calamidad del reino.
Quien no se sirve de la prudencia para gobernar el reino hace la felicidad del reino.
Cuando se conocen estas dos cosas, se es el modelo (del imperio).
Saber ser el modelo (del imperio) es estar dotado de una virtud celestial.
Esta virtud celestial es profunda, inmensa, opuesta a las criaturas.
Por ella se llega a procurar una paz general.
El pueblo es difícil de gobernar porque tiene demasiada prudencia;
Quien se sirve de la prudencia para gobernar el reino es la calamidad del reino.
Quien no se sirve de la prudencia para gobernar el reino hace la felicidad del reino.
Cuando se conocen estas dos cosas, se es el modelo (del imperio).
Saber ser el modelo (del imperio) es estar dotado de una virtud celestial.
Esta virtud celestial es profunda, inmensa, opuesta a las criaturas.
Por ella se llega a procurar una paz general.