Las mejores armas son instrumentos de desgracia.
Todos los hombres las detestan. Por eso, quien posee el Tao no se apega a ellas.
En tiempo de paz, el sabio estima la izquierda; quien hace la guerra estima la derecha.
Las armas son instrumentos de desgracia; no son instrumentos del sabio.
Solo las usa cuando no puede prescindir de ellas, y da el primer lugar a la calma y al reposo.
Si triunfa, no se alegra. Alegrarse es amar matar a los hombres.
Quien ama matar a los hombres no puede lograr gobernar el imperio.
En los acontecimientos felices, se prefiere la izquierda; en los acontecimientos desgraciados, se prefiere la derecha.
El general segundo ocupa la izquierda; el general en jefe ocupa la derecha.
Quiero decir que se le coloca según los ritos funerarios.
Quien ha matado a una multitud de hombres debe llorar por ellos con lágrimas y sollozos.
A quien ha vencido en un combate se le coloca según los ritos funerarios.
Todos los hombres las detestan. Por eso, quien posee el Tao no se apega a ellas.
En tiempo de paz, el sabio estima la izquierda; quien hace la guerra estima la derecha.
Las armas son instrumentos de desgracia; no son instrumentos del sabio.
Solo las usa cuando no puede prescindir de ellas, y da el primer lugar a la calma y al reposo.
Si triunfa, no se alegra. Alegrarse es amar matar a los hombres.
Quien ama matar a los hombres no puede lograr gobernar el imperio.
En los acontecimientos felices, se prefiere la izquierda; en los acontecimientos desgraciados, se prefiere la derecha.
El general segundo ocupa la izquierda; el general en jefe ocupa la derecha.
Quiero decir que se le coloca según los ritos funerarios.
Quien ha matado a una multitud de hombres debe llorar por ellos con lágrimas y sollozos.
A quien ha vencido en un combate se le coloca según los ritos funerarios.