Quien ayuda al soberano de los hombres con el Tao no debe subyugar el imperio con las armas.
Hagan lo que hagan a los hombres, ellos devuelven el golpe.
Por todas partes donde acampan las tropas, nacen las zarzas y las espinas.
Después de las grandes guerras, necesariamente vienen años de escasez.
El hombre virtuoso asesta un golpe decisivo y se detiene.
No se atreve a subyugar el imperio por la fuerza de las armas.
Asesta un golpe decisivo y no se jacta.
Asesta un golpe decisivo y no se glorifica.
Asesta un golpe decisivo y no se enorgullece.
Asesta un golpe decisivo y solo combate por necesidad.
Asesta un golpe decisivo y no quiere parecer fuerte.
Cuando los seres han llegado a la plenitud de su fuerza, envejecen.
A esto se le llama no imitar el Tao. Quien no imita el Tao no tarda en perecer.
Hagan lo que hagan a los hombres, ellos devuelven el golpe.
Por todas partes donde acampan las tropas, nacen las zarzas y las espinas.
Después de las grandes guerras, necesariamente vienen años de escasez.
El hombre virtuoso asesta un golpe decisivo y se detiene.
No se atreve a subyugar el imperio por la fuerza de las armas.
Asesta un golpe decisivo y no se jacta.
Asesta un golpe decisivo y no se glorifica.
Asesta un golpe decisivo y no se enorgullece.
Asesta un golpe decisivo y solo combate por necesidad.
Asesta un golpe decisivo y no quiere parecer fuerte.
Cuando los seres han llegado a la plenitud de su fuerza, envejecen.
A esto se le llama no imitar el Tao. Quien no imita el Tao no tarda en perecer.